The “Ballet” of Shibamata Shinshōkai

Street observation in Shibamata

The Ballet of Shibamata Shinshōkai aims to look at how art, urban research, history and community can come together to collectively approach issues of urban life.

The starting point is the metaphor of a “ballet” that the writer Jane Jacobs used to describe the daily rhythms, flows and interactions of Hudson Street in New York where she lived in the 1950s

The exhibition will begin with sketches of the buildings on Shinshōkai street where Gallery 485 is located.. Visitors are invited to contribute by adding information to the walls with the aim of building up an idea of the history, social life, infrastructure of the street and its place in Tokyo.

Workshops and exhibition texts will present some approaches to understanding urban life by artists and thinkers and invite visitors to explore these ideas in the context of understanding Shinshōkai.

“バレー”柴又親商会

柴又におけるストリート観察

”バレー”柴又親商会の展示の目的は、いかにして芸術、都市研究、歴史そしてコミュニティーが一体となることによって都市の生活というものにどのようなアプローチをしているのかを観察することにあります。

ことの始まりはジェーン・ジェイコブスという作家が1950年代に彼女の住んでいたニューヨークのハドソン通りの日常のリズムや流れ、そして関わりあいを”バレー”という言葉を比喩として用いたのが始まりであります。

この展示会始まりはギャラリー４８５のある親商会の通りをスケッチすることから始まりました。観客自身がギャラリーの壁にざまざまな独自の情報をつけ加えていくことによってこの展示は成立していくのです。東京、柴又の歴史や生活や通りの役割そして商店街における存在意義というものを。

ワークショップと解説はアーティストらや観客たちによって理解されている現代の生活へのアプローチを示しているつもりです。そして展覧会へ訪れる人たちを現在の親商会への理解を深める世界へといざなうものだと確信しております。